Bu cümle neden böyle kurulmuş?
Âyeti yapıştır. Eklerin görevini, kelimelerin bağlantısını ve harekelerin neden değiştiğini adım adım öğren.
Kelime kelime anlam
Kartlar sağdan sola ilerler. Ayrıntısını öğrenmek için bir kelimeye dokun.
Arapça ve Türkçenin kelime sırası farklıdır. “Ortak anlam” yazan kartlarda, birkaç Arapça kelimenin birlikte Türkçe karşılığı gösterilir. Diğer kartlardaki karşılıklar kelime anlamlarıdır; tek başına bir âyet meali oluşturmaz. İsim, fiil ve ek çözümlemesi; cümlenin özne, nesne gibi bütün görevlerini belirleyen tam i‘rab çözümlemesinden farklıdır.
لَهُ neden “onundur” oluyor?
لِ aidiyet ilişkisi kurar. هُ “o” kişisini gösteren bitişik zamirdir. İkisi birlikte “ona ait” demektir.
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ ifadesinde “kime ait?” bölümü öne gelir. Ardından neyin ona ait olduğu anlatılır. Derslerde bu bağlantıları tek tek göreceksin.